Article

First-ever triple-language PPV at UFC 111

Las Vegas, NV (USA) – The Ultimate Fighting Championship® today announced that the UFC Pay-Per-View event UFC 111: ST-PIERRE vs HARDY will be presented live in three languages, English, French and Spanish, marking the first time the UFC has ever produced a triple-language broadcast.

GSP vs. Hardy to Broadcast in English, French and Spanish

Las Vegas, NV (USA) – The Ultimate Fighting Championship® today announced that the UFC Pay-Per-View event UFC 111: ST-PIERRE vs HARDY will be presented live in three languages, English, French and Spanish, marking the first time the UFC has ever produced a triple-language broadcast.

On Saturday, March 27, live from the Prudential Center in Newark, New Jersey, UFC 111: ST-PIERRE vs. HARDY will be offered via Pay-Per-View to fight fans in three languages, complete with pre-produced segments, graphics and play-by-play and on camera commentary.

On the Spanish-language side, announcers Troy Santiago and Victor Dávila, along with host Rafael Sigler will host UFC 111 from start to finish, exclusively en Espanol. En Francais, Jean-Paul Chartrand, play-by-play commentator, and UFC fighter Patrick Cote, color commentator, will guide French-speaking fans from the UFC 111 show open to the conclusion of the championship main event. On the English-side, Joe Rogan and Mike Goldberg will sit Octagon-side and provide play-by-play and color commentary throughout the night.

DirecTV, iNDemand, DISH Network, and Avail-TVN Pay-Per-View carriers in the United States will deliver the Spanish-language Pay-Per-View broadcast for UFC 111 for a suggested retail price of $44.99. Indigo and Shaw Cable deliver the French-language Pay-Per-View broadcast. It has also been confirmed that Shaw Cable, Indigo and BellTV will carry UFC 113 in French as well for Canadian viewers for a suggested retail price of $49.99. How to watch

In English, UFC 111 will be available live on Pay-Per-View on iN DEMAND, DIRECTV, DISH Network, TVN, BellTV, Sasktel, Shaw Communications and Viewer’s Choice Canada for a suggested retail price of $44.99 ($49.99/Canada) for standard definition or high-definition broadcasts (where available).

UFC 111: ST-PIERRE vs. HARDY features one of the best fighters in the game today, UFC welterweight champion Georges St-Pierre, as he looks to extend his reign and his six-fight winning streak against British bomber Dan “The Outlaw” Hardy. In the co-main event, former heavyweight champion Frank Mir looks to become only the second man in UFC history to win the championship three times when he takes on number one contender Shane Carwin for the interim UFC heavyweight title.

For more information, or current UFC fight news, visit UFC.com, UK.UFC.com, GERMANY.UFC.com, UFCJapan.jp or UFCEspanol.com.

Ultimate Fighting Championship® - www.ufc.com
Owned and operated by Zuffa, LLC, and headquartered in Las Vegas, Nev., UFC® produces over twelve UFC live Pay-Per-View events annually and 30 live arena events around the world. UFC content is distributed commercially through Joe Hand Promotions in the U.S. and Canadastar in Canada. UFC programming is distributed in the United States on Viacom, Inc.’s Spike TV and on Comcast, Inc.’s Versus network. Globally, UFC programming is broadcast in over 130 countries, territories and jurisdictions, reaching 430 million homes worldwide, in 20 different languages. Ancillary businesses now include UFC.com with over 5 million unique visitors per month, the best-selling UFC “Undisputed” videogame franchise distributed by THQ, UFC Gym™, UFC Fight Club affinity program, UFC Fan Expo™ festivals, branded apparel, trading cards, articulated action figures and other media including best-selling DVDs and a U.S. bimonthly magazine.

Ultimate Fighting Championship®, Ultimate Fighting®, UFC®, The Ultimate Fighter®, Submission®, As Real As It Gets®, Zuffa®, The Octagon™ and the eight-sided competition mat and cage design are registered trademarks, registered service marks, trademarks, trade dress and/or service marks owned exclusively by Zuffa, LLC and licensed to its affiliated entities and other licensees in the United States and other jurisdictions. All other marks referenced herein may be the property of Zuffa, LLC, its affiliates or other respective owners.

 

미디어

최근
마우리시오 쇼군과 척 리델이 라이트헤비급에서 맞붙으며 캐나다에서 열린 UFC 97 대회를 달궈놓는다. 쇼군은 안토니오 호제리오 노게이라를 리오데자네이루에서 열리는 UFC 190 대회에서 상대한다.
2015. 7. 6
존 구든과 댄 하디가 UFC 189 대회의 메인카드 경기에 대해서 살펴본다. 브래드 피켓 vs. 토마스 알메이다, 군나르 넬슨 vs. 브랜든 댓치, 데니스 베르무데스 vs. 제레미 스테픈스 대결이 예정되어 있다.
2015. 7. 6
이번 경기의 무게감에 비례해 자극을 받은 채드 멘데스는 새크라멘토에서 끊없이 훈련에 집중하고 있다. 코너 맥그리거도 라스베이거스에서 훈련 중이지만, 불꽃놀이를 하며 하루를 마감한다.
2015. 7. 6
팀 알파메일 소속의 톱 페더급 파이터 채드 멘데스가 동료선수들과 힘들게 훈련하며 기량 향상을 위해 힘을 쏟고 있다. 멘데스는 라스베이거스에서 열리는 UFC 189 대회에서 페더급 잠정챔피언 타이틀을 두고 코거 맥그리거와 일전을 치른다.
2015. 7. 6