Undefeated wrestler Chad Mendes debuts in the UFC while Japanese judoka Michihiro Omigawa arrives in a new weight class.